En tránsito : Berlín-París-Hollywood : más allá de la historia del cine / Carlos Losilla (ed.) ; [traducciones, Miguel Salazar y Mariel Guiot]

A partir de textos de algunos de los más reputados especialistas internacionales en el tema, En tránsito: Berlín-París-Hollywood explica la historia de esa corriente que se inició en los años diez en la industria alemana, pasó por una época de esplendor en ese mismo lugar durante los años veinte, sucumbió a varias emigraciones no sólo causadas por el nazismo, recaló en Hollywood para entrar en contacto con la tradición americana y terminó convertido en imaginario, en fantasía melancólica evocada, por ejemplo, en los últimos trabajos de Jean-Luc Godard.

Includes bibliographical references (p.199-200).

Introducción / Carlos Losilla -- 1 Berlín y Hollywood, un domingo / Áurea Ortiz Villeta -- 2 Expresionismo y cine alemán / Thomas Elsaesser -- 3 Identidad racial, autenticidad y exilio: Los directores alemanes y Hollywood / Thomas Elsaesser -- 4 Chacun au monde a deux patries: Los exiliados alemanes y el París de la década de 1930 / Thomas Elsaesser -- 5 La transformación del modelo clásico, primera parte: De cómo Europa conquistó Hollywood / Joe McElhaney -- 6 La transformación del modelo clásico, segunda parte: Cineastas en los intersticios / Quim Casas -- 7 El retorno a Alemania / Robert Keser -- 8 Cineastas de ida y vuelta: De Wenders a Schlöndorff con Lang al fondo / Irène Bessière -- 9 Dinosaurios, bebés y el sonido de la música / Adrian Martin -- A modo de bibliografía y filmografía / Carlos Losilla.