Sobre la visión y los colores. : seguido de la correspondencia con Johann Wolfgang Goethe / Arthur Schopenhauer. Edición y traducción de Pilar López de Santa María.
Por: Schopenhauer, Arthur
Colaborador(es): López de Santa María, Pilar
Tipo de material:
TextoIdioma: Español Lenguaje original: Alemán Series Clásicos de la cultura (Editorial Trotta): Editor: Madrid : Editorial Trotta, 2013Edición: 1. edDescripción: 1 online resource (153 pages)Tipo de contenido: text Tipo de medio: computer Tipo de portador: online resourceISBN: 9788498794250Títulos uniformes: Ueber das Sehen und die Farben. Spanish. Tema(s): Schopenhauer, Arthur, 1788-1860 -- Correspondence | Goethe, Johann Wolfgang von; 1749-1832 -- Correspondence | Color | Vision | Philosophers -- Germany -- CorrespondenceGénero/Forma: Electronic books.Clasificación LoC:QC495 eBookRecursos en línea: Digitalia Hispánica
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|
Recurso Electrónico
|
Plantel Viaducto "Lic. Miguel Aleman Valdes" | Digitalia Ebooks Hispanica | Disponible |
Translation of: Ueber das Sehen und die Farben in: Sämtliche Werke. 1. Schriften zur Erkenntnißlehre ; nach d. 1., von Julius Frauenstädt besorgten Gesamtausg. neu bearb. und hrsg. von Arthur Hübscher. Mannheim : Brockhaus, 1988. 4. Aufl., Jubiläumsausg.
Translated a selection of: Gesammelte Briefe. Arthur Schopenhauer ; herausgegeben von Arthur Hübscher. Bonn : Bouvier Verlag H. Grundmann, 1987. 2., verb. und erg. Aufl.
"Al igual que las anteriores traducciones que he realizado, la presente edición de Über das Sehen und die Farben sigue el original alemán de la Jubiläumsausgabe de las obras de Schopenhauer, publicada en siete volúmenes por Brockhaus, Mannheim, 1988. En este caso, la traducción corresponde al primer volumen de la edición original y reproduce exclusivamente la edición de 1854 (segunda edición alemana y tercer en conjunto), si bien he consultado y tenido en cuenta las dos ediciones anteriores. Por su parte, la correspondencia con Goethe se ha traducido a partir de los Gesammelte Briefe, edición de Arthur Hübscher, Bouvier, Bonn, 1987, que, aunque en general incluye solamente las cartas de Schopenhauer, en este caso también recoge las respuestas de Goethe. Asimismo, para ambos textos he consultado de forma especial la edición de Paul Deussen recogida en versión electrónica (Schopenhauer im Kontext III, Karsten Worm, InfoSoftWare, Berlín, 2008)" (p. 29-30).
Includes bibliographical references.
No hay comentarios en este titulo.