<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03141nam a2200481Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGOCTA0111</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="008">141201s2010    sp a    ob    000 0 spa d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788499210704</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8499210708</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8499210031</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788499210032</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)905442577</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">P51 eBook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Acortar distancias :</subfield>
    <subfield code="b">las TIC en la clase de traducci&#xF3;n y de lenguas extranjeras /</subfield>
    <subfield code="c">Marcos C&#xE1;novas, Mar&#xED;a Gonz&#xE1;lez Davies, Lucrecia Keim [(coordinadores)].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n [electr&#xF3;nica].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Barcelona :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Octaedro,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (175 pages) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Octaedro universidad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n en papel: junio de 2009. Primera edici&#xF3;n electr&#xF3;nica: mayo de 2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TIC, acronym for Tecnolog&#xED;as de la Informaci&#xF3;n y la Comunicaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 159-[166]).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">De la ense&#xF1;anza presencial a la ense&#xF1;anza virtual: antecedentes y expectativas / Marcos C&#xE1;novas, Mar&#xED;a Gonz&#xE1;lez Davies y Lucrecia Keim -- Principios, trampas y trucos en el uso de la inform&#xE1;tica / Marcos C&#xE1;novas y Richard Samson -- Herramientas y tareas para la traducci&#xF3;n subordinada a la imagen en un contexto virtual / Francesca Bartrina, Marcos C&#xE1;novas y Eva Espasa -- Interacci&#xF3;n en la clase de traducci&#xF3;n mediante el uso de las tecnolog&#xED;as de la informaci&#xF3;n y la comunicaci&#xF3;n / &#xC0;ngel Tortad&#xE8;s -- El entorno web como medio y objetivo en la clase de lengua extranjera (franc&#xE9;s) / Gemma Delgar -- Innovaci&#xF3;n educativa en la ense&#xF1;anza secundaria a trav&#xE9;s de un entorno web y de un enfoque basado en la programaci&#xF3;n neuroling&#xFC;&#xED;stica y las inteligencias m&#xFA;ltiples / Cristina Mallol -- El uso del correo y de las plataformas para la interacci&#xF3;n intercultural en la clase de alem&#xE1;n como lengua extranjera / Lucrecia Keim -- Socioconstructivismo, humanismo y plataformas pedag&#xF3;gicas: de la teor&#xED;a al proyecto aut&#xE9;ntico de traducci&#xF3;n / Mar&#xED;a Gonz&#xE1;lez Davies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from ePub and PDF title page (Digitalia, viewed November 15, 2014)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE1;novas M&#xE9;ndez, Marcos,</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gonz&#xE1;lez Davies, Maria,</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Keim, Lucrecia,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Editorial Octaedro.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="t">Acortar distancias : las TIC en la clase de traducci&#xF3;n y de lenguas extranjeras.</subfield>
    <subfield code="d">Barcelona : Editorial Octaedro, 2009.</subfield>
    <subfield code="z">9788499210032.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Octaedro universidad. </subfield>
    <subfield code="p">Textos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://www.digitaliapublishing.com/a/9984/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium Collection: 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">RAA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">DEH</subfield>
    <subfield code="a">BD-UIN</subfield>
    <subfield code="b">BD-UIN</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-25</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-25</subfield>
    <subfield code="y">RAA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">232306</subfield>
    <subfield code="d">232306</subfield>
  </datafield>
</record>
