<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>En otra voz</title>
    <subTitle>antología de la literatura hispana de los Estados Unidos</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kanellos, Nicolás</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dworkin y Méndez, Kenya</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fernández, José B.</namePart>
    <namePart type="date">1948-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gonzales-Berry, Erlinda</namePart>
    <namePart type="date">1942-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lugo-Ortiz, Agnes I.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tatum, Charles M.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Balestra, Alejandra</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">txu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2002</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2002</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Collects works that represent different aspects of the Spanish-language literary tradition in the United States, including accounts by early explorers and writings by Hispanic Americans, immigrants, and exiles in the United States.</abstract>
  <tableOfContents>Literatura de la exploración y de la colonización -- Literatura nativa -- Literatura de inmigración -- Literatura de exilio.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">editor general, Nicolás Kanellos ; co-editores, Kenay Dworkin y Méndez, José B. Fernández, Erlinda Gonzales-Berry, Agnes Lugo-Ortiz, Charles Tatum ; coordinadora, Alejandra Balestra.</note>
  <note>"Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage"--Page facing title page.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n-us---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hispanic American literature (Spanish)</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ7075 eBook</classification>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>En otra voz</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Houston, Tex. : Arte Publico Press, c2002</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(DLC)  2001045739</identifier>
    <identifier type="local">(OCoLC)47785634</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Project publication</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9781611921380</identifier>
  <identifier type="isbn">1611921384</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://www.digitaliapublishing.com/a/23284/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://www.digitaliapublishing.com/a/23284/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150518</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGARTEP0078</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
