<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Bajo una estrella cruel</title>
    <subTitle>una vida en Praga (1941-1968)</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Na vlastní kůži. Spanish</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kovály, Heda</namePart>
    <namePart type="date">1919-2010</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Álvarez Mayo, Luis</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="lcgft">Autobiographies.</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cze</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Heda Margolius Kovaly's steady gaze at the lives caught up in Czechoslovakia's tragic fate under the Nazis and then during the Stalin era illuminates the chaotic life of a nation. Kovaly was deported to concentration camps, escaped from a death march, nearly starved in the postwar years, only to be shattered by her husband's conviction (in the infamous 1952 Slansky trial) and his execution. Resonant with lyricism, this gripping memoir is uplifting even in the midst of horror.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Heda Margolius Kovály ; traducción de Luis Álvarez Mayo.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-cs---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">e-xr---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Kovály, Heda</namePart>
      <namePart type="date">1919-2010</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="corporate">
      <namePart>Komunistická strana Československa</namePart>
    </name>
    <topic>Purges</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Czechoslovakia</geographic>
    <topic>Politics and government</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Prague (Czech Republic)</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jews</topic>
    <geographic>Czech Republic</geographic>
    <geographic>Prague</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Antisemitism</topic>
    <geographic>Czech Republic</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">DB2211.K88 ebook</classification>
  <classification authority="ddc">943.71203092 B</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Na vlastní kůži. English</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Kovály, Heda,</namePart>
      <namePart type="date">1919-2010</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Bajo una estrella cruel</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="uniform">
      <title>Na vlastní kůži. Spanish (Álvarez Mayo)</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Kovály, Heda, 1919-2010.</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Barcelona : Libros del Asteroide, 2013</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(OCoLC)846784298</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Libros del Asteroide ; 112</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788415625414</identifier>
  <identifier type="isbn">8415625413</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://www.digitaliapublishing.com/a/33357/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://www.digitaliapublishing.com/a/33357/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">180630</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGLIBASTRD0032</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
