trasvases filmoliterarios Sociedad Española de Literatura General y Comparada Simposio (19th : 2012 : Universidad de Salamanca) creator Pardo García, Pedro Javier editor. Sánchez Zapatero, Javier 1979- editor. text bibliography conference publication Electronic books. sp 2014 1a edición. monographic spa 1 online resource : illustrations. Variaciones cinematográficas en torno a Sade y sus estrategias narrativas / Irene Aguilá Solana -- El paso previo al mito : la universalidad y atemporalidad de Jane Austen / Isabel M. Barrios Vicente -- Woody Allen sueña a Shakespeare : derivatives y auteurism / Izaskun Arrese Ortiz -- El "Satiricón", Petronio y Fellini : la muerte de los patricios / José Carlos Fernández Corte -- Segundas lecturas en el "Quijote" de Orson Welles : identidad nacional y contexto sociocultural en la mirada del director / Marta Gómez Garrido -- Protagonistas "adaptados" en el musical de Hollywood de los años 50 : "Pal Joey" (1957) y "Carrusel" (1956) / Patricia Álvarez Caldas -- El impresionismo lírico de la actriz Bette Davis en la película "All about Eve" (Joseph L. Mankiewicz, 1950) / Simona Delić -- Teatro poético y cine : la situación de la mujer afroamericana en "For colored girls" de Ntozake Shange (1974) y Tyler Perry (2010) / Maika Aira Gallardo -- El texto adaptativo como hipotexto : el viaje de regreso a través del par "We need to talk about Kevin" / Isabel Domínguez Seoane -- El tratamiento de lo religioso en la adaptación cinematográfica de obras literarias en la España de los años cuarenta : el caso de "Abel Sánchez", de Carlos Serrano de Osma (1946) / Fernando Sanz Ferrerruela -- "Fortunata y Jacinta" de Mario Camus o la tensión entre lo local y lo universal / Indiana Jorrat -- De "Un soñador para un pueblo" (Buero Vallejo, 1958) a "Esquilache" (Josefina Molina, 1988) : teatro versus cine / Elvira I. Loma Muro -- Tránsitos entre la ficción y la realidad : "El embrujo de Shanghai" (novela de Juan Marsé / guion de Víctor Erice) / Francisco Javier Lázaro Sebastián -- El universo mítico de Marcel Pagnol : "Jean de Florette" y "Manon des sources" en la versión cinematográfica de Claude Berri / Tomás Gonzalo Santos -- La irrealidad de lo ocurrido da realidad a lo narrado / María del Carmen Ruiz de la Cierva -- De "Huit femmes" de Robert Thomas à "Huit femmes" de François Ozon : l'histoire d'une pièce-film extratextuelle, interdisciplinaire et indisciplinée / Cristina Vinuesa Muñoz -- "Comisario Brunetti" : de saga policíaca a serie de televisión / Rocío Peñalta Catalán -- Adaptaciones de Pepe Carvalho : la serie dirigida por Adolfo Aristarain y su recepción crítica / Javier Rivero Grandoso -- Juegos sucios : Manuel de Pedrolo, Juan Antonio Bardem y el caso de "El poder del deseo" / Àlex Martín Escribà -- La poética del cuerpo en "Taxidermia" : una recreación cinematográfica de los relatos de Lajos Parti Nagy / Julia Oeri -- "Io, Don Giovanni" : la mirada de Carlos Saura sobre el mito donjuanesco / Carmen Becerra Suárez -- Licantropía hispana : huellas literarias y de género en las recreaciones cinematográficas de Romasanta / María Rocío Ruiz Pleguezuelos y Rafael Ruiz Pleguezuelos -- "Los otros" y "El orfanato" : otra vuelta de tuerca de la ghost story / Miguel Carrera Garrido -- Bosquejo comparativo entre Adán y "Adam ben Keleb" de Yoram Kaniuk / Isabel Mata López -- Kirikú, interferencias entre Europa y África / Carla Figueiras Catoira -- El síndrome Peter Pan en películas de temática juvenil / Daniel Vela Valldecabres -- La intertextualidad literaria en "Soldados de Salamina", de David Trueba / Javier Sánchez Zapatero -- Dante, Petrarca y el neoplatonismo florentino en "En la ciudad de Sylvia", de José Luis Guerin / Rocío Badia Fumaz -- La dislocación temporal : análisis del relato "Una rosa para Emily", de William Faulkner, y del largometraje "21 gramos", de Alejandro González Iñárritu / Mónica Carbajosa Pérez -- Teleología del relato en Balzac y Godard / Pilar Andrade Boué -- Decir dos veces : el desdoblamiento y la repetición en la escritura de Chantal Maillard y la filmografía de Apichatpong Weerasethakul / Lola Nieto Alarcón -- Tarkovski y el haiku : cine ruso entre Oriente y Occidente / Enrique Banús y Jorge Valero -- Cine y poesía : "En el balcón vacío" de José Miguel García Ascot / Eduardo Tasis Moratinos -- El monólogo teatral como modo discursivo en el relato cinematográfico / Jordi Sala Lleal -- Manifestaciones del teatro en "Hable con ella" / Soledad Cuba López -- "Strindbergman" : del teatro al cine de cámara / Nuria Pérez Matesanz -- "El expreso fantasma" : de la película a la novela breve / Patricia Barrera Velasco -- La luz, la materia y el cine : "Yeelen" (Souleymane Cissé, 1986) / Fernando González García -- Lecciones de montaje en António Lobo Antunes : fragmentos de película y de papel / Anabela Dinis Branco de Oliveira -- La poética del intersticio : tres variaciones sobre el montaje en la poesía de Germán Carrasco / Martina Bortignon -- Rossana Campo entre Al Pacino y Clint Eastwood / Marina Sanfilippo -- La mirada cinematográfica del acotador de "Hamelin" de Juan Mayorga / Mariángeles Rodríguez Alonso. Pedro Javier Pardo y Javier Sánchez Zapatero (eds.) Proceedings of the meeting held in Salamanca, Spain, September 17 and 19, 2012. Includes bibliographical references. Motion pictures and literature Congresses Film adaptations History and criticism Congresses PN1995.3 eBook Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio. Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 2014 (DLC) 2014414869 (OCoLC)896835340 9788490124628 8490124620 https://www.digitaliapublishing.com/a/42114/ https://www.digitaliapublishing.com/a/42114/ DGITA 170214 DIGUNSAL0089 eng