02452nam a2200505Ii 4500 DIGIBE0496 NyNyDIG 191014s2017 sp b ob 001 0 spa d m o d cr ||||||||||| (OCoLC)1055656182 DGITA eng rda pn DGITA 9783954875818 (eBook ; pdf) 3954875810 (eBook ; pdf) 9788484899266 (Iberoamerica) 8484899268 (Iberoamerica) 9783954874606 (Vervuert) 3954874601 (Vervuert) P306.2 ebook 418.02 Vidal, M. Carmen Africa, author. "Dile que le he escrito un blues" : del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana / Ma. Carmen África Vidal Claramonte. Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert Verlag, 2017. 1 online resource : map. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file rdaft PDF Includes bibliographical references and index. Allegro ma non troppo -- Sobre el silencio, los ruidos y los ritmos de la traducción -- A propósito del concepto de equivalencia : Igor Stravinsky y Milan Kundera vs. Jorge Luis Borges y Glenn Gould -- Voces en contrapunto -- Coda : un beso no es un Kiss (por fin, el Blues). This book addresses the interdisciplinarity of translation as a creative activity and its relationship with music in the context of Latin American literature. Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed October 15, 2019) Translating and interpreting. Music and language. Songs Texts Translating. Latin American literature Translating. Electronic books. Digitalia (Firm), distributor. Digitalia eBook Collection: Iberoamericana/Vervuert Print version: Vidal, M. Carmen Africa. "Dile que le he escrito un blues". Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2017 9788484899266 (DLC) 2017399427 (OCoLC)979994941 Digitalia Hispánica https://www.digitaliapublishing.com/a/56911/ Premium collection: 2019 RAA 0 0 0 0 DEH BD-UIN BD-UIN 2025-04-25 0 2025-04-25 2025-04-25 RAA 255242 255242