<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Los </nonSort>
    <title>criptojudíos de La Raya</title>
    <subTitle>una cultura de resistencia : "Las rezas de Bragança"</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Rezas de Bragança</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Barriuso, Anun</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Laureiro, José Manuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Carvalho, Eugenio</namePart>
    <namePart type="date">1885-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">compiler,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="lcgft">Prayers.</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2018</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : illustrations.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Anun Barriuso, José Manuel Laureiro.</note>
  <note>Includes a reproduction of the manuscript compiled and edited by Eugenio do Espirito Santo Carvalho called "Las rezas de Bragança", consisting of a collection of prayers created by the Crypto-Jews and Marranos of Bragança, Portugal. The manuscript is dated September 26, 1925.          </note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <note>Text n Spanish; manuscript in Portuguese and partially translated into Spanish.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-po---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">e-sp---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Manuscripts, Portuguese</topic>
    <topic>Facsimiles</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Marranos</topic>
    <geographic>Portugal</geographic>
    <geographic>Bragança (District)</geographic>
    <topic>Prayers and devotions</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Crypto-Jews</topic>
    <geographic>Portugal</geographic>
    <geographic>Bragança (District)</geographic>
    <topic>Prayers and devotions</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Judaism</topic>
    <geographic>Portugal</geographic>
    <geographic>Bragança (District)</geographic>
    <topic>Prayers and devotions</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Judaism</topic>
    <geographic>Portugal</geographic>
    <geographic>Bragança (District)</geographic>
    <topic>Religious life and customs</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Crypto-Jews</topic>
    <geographic>Portugal</geographic>
    <geographic>Bragança (District)</geographic>
    <topic>Religious life and customs</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Marranos</topic>
    <geographic>Portugal</geographic>
    <geographic>Bragança (District)</geographic>
    <topic>Religious life and customs</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jews</topic>
    <topic>Prayers and devotions</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jews</topic>
    <geographic>Portugal</geographic>
    <geographic>Bragança (District)</geographic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jews</topic>
    <geographic>Spain</geographic>
    <geographic>Castile</geographic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jewish families</topic>
    <topic>Prayers and devotions</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BM330.B725 ebook</classification>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Criptojudíos de La Raya</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Madrid : Editorial Verbum, [2018]</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(DLC)  2018402055</identifier>
    <identifier type="local">(OCoLC)1039922038</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Ensayo (Editorial Verbum)</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Serie Letras hebreas</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://www.digitaliapublishing.com/a/63368/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://www.digitaliapublishing.com/a/63368/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210406</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGVERBUM0651</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
